Aspaklaria is the eponymous song of Gorna's second album. It's like a prayer. In Aramaic 'aspaklaria me'ira' means 'clear lens'. The Gemara uses the word to describe the highest level of the spiritual vision. Gorna’s motto is what inspired her to write this song: 'O just let me be a transparent vessel for the divine will!'

Like all songs on 'Aspaklaria', this song too enjoys the liberty of having a dual meaning: one concerning human interactions and the other from some otherworldly realms. On the one level it is simply a love song. On a deeper level its heroine is a character called ‘The Soul’ and it depicts The Soul’s time journey from the point of being designated to manifest in the body of a new born baby, through the rest of its life to its very completion.

These two mottos are what inspired Gorna to write this song, respectively:

How can I best tell you about my love for you when words cannot!

...Within the body’s physical form, the character in this song - The Soul - contemplates its connection with the reason for its being: The Formless…

‘Neuro Alien’
A healing, world fixing, anti-bullying anthem’
’Neurologiczna Obca’
’Uzdrawiający, reperujący świat, anty-bullying’owy hymn’

‘Faith’ - a song of inner strength
‘I am alone. But I’m strong!’
’Wiara’ - pieśń wewnętrznej mocy
’Jestem sama. Ale jestem silna!’

directed by Jarmila Xymena Gorna & Krzysztof Stasiak cinematography and editing by Krzysztof Stasiak http://www.bmcfilm.com studio camera operator M.K.

Buy Album 'Hashgachah' on iTunes: https://itunes.apple.com/gb/album/hashgachah/id151647135 All music composed, arranged & produced by Jarmila Xymena Gorna http://www.jarmilagorna.com Co-produced and engineered by Daniel Biro http://danielbiro.com/ Recorded at The Judge's Urbanautical Studio, London Mixed by Mike Willox and Daniel Biro Mastered by Nick Robbins at Sound Mastering, London Jarmila Xymena Gorna - voice, organ Jim Rattigan - French horn http://jimrattigan.com/about Photography - Nick Spike Liseiko Artwork and design - David Farren http://www.davidspictures.com Published by LiftMusic http://www.liftmusic.co.uk © Jarmila Xymena Gorna & LiftMusic

Buy Album 'Hashgachah' on iTunes: https://itunes.apple.com/gb/album/hashgachah/id151647135 'Jarmila Fairy' Watercolour - David Farren http://www.davidspictures.biz All music composed, arranged & produced by Jarmila Xymena Gorna http://www.jarmilagorna.com Co-produced and engineered by Daniel Biro http://danielbiro.com/ Recorded at The Judge's Urbanautical Studio, London Mixed by Mike Willox and Daniel Biro Mastered by Nick Robbins at

Buy Album 'Hashgachah' on iTunes: https://itunes.apple.com/gb/album/hashgachah/id151647135 All music composed, arranged & produced by Jarmila Xymena Gorna http://www.jarmilagorna.com Co-produced and engineered by Daniel Biro http://danielbiro.com/ Recorded at The Judge's Urbanautical Studio, London Mixed by Mike Willox and Daniel Biro Mastered by Nick Robbins at Sound Mastering, London Musicians on 'Hashgachah': Jarmila

Buy Album 'Hashgachah' on iTunes: https://itunes.apple.com/gb/album/hashgachah/id151647135 All music composed, arranged & produced by Jarmila Xymena Gorna http://www.jarmilagorna.com Co-produced and engineered by Daniel Biro http://danielbiro.com/ Recorded at The Judge's Urbanautical Studio, London Mixed by Mike Willox and Daniel Biro Mastered by Nick Robbins at Sound Mastering, London Musicians on 'Hashgachah': Jarmila

Buy Album 'Hashgachah' on iTunes: https://itunes.apple.com/gb/album/hashgachah/id151647135 All music composed, arranged & produced by Jarmila Xymena Gorna http://www.jarmilagorna.com Co-produced and engineered by Daniel Biro http://danielbiro.com/ Recorded at The Judge's Urbanautical Studio, London Mixed by Mike Willox and Daniel Biro Mastered by Nick Robbins at Sound Mastering, London Musicians on 'Hashgachah': Jarmila

Gorna at the piano and her midi keyboard set-up, improvising as well as performing a couple of pieces from her acclaimed album Hashgachah. 'All human emotions are featured with drama and searing conviction. Seated at a grand piano with her keyboard at hand to trigger her amazing recorded in real time harmonies, Gorna, with her emotional honesty and vulnerability, choreographs epic soundtracks.'

Buy Album 'Hashgachah' on iTunes: https://itunes.apple.com/gb/album/hashgachah/id151647135 Various audio samples from Jarmila's album 'Hashgachah' released in 2004 All music composed, arranged & produced by Jarmila Xymena Gorna http://www.jarmilagorna.com Co-produced and engineered by Daniel Biro http://danielbiro.com/ Recorded at The Judge's Urbanautical Studio, London Mixed by Mike Willox and Daniel Biro Mastered by

Jarmila Xymena Gorna http://jarmilagorna.com Sovay: Jarmila Xymena Górna - voice, guitar, keyboard, arrangement Jacek Śliwczyński - bass, drum programming, backing vocals Tomasz Lipert - guitar Professor Andrzej Schmidt - commentary Additional Music: 'Morning on a Distant Shore' by Finbar Furey and Robert Stewart http://www.finbarfurey.com/ http://rjstewart.org/ TV crew: producer Tomasz Dobrowolski