A chance encounter in Wales inspired a Polish-Jewish composer to create a bilingual song - a ‘mature romance’ in its 50s
“🇬🇧 The song explores the fear of hereditary Alzheimer’s and the defiant power of love. This song’s dialogue is between a Woman (Jarmila) haunted by her genetic legacy and dreading her own future, and the Man (Philip), who refuses to let her go.
Representing a ‘mature romance’ in its 50s, the piece asserts that it is never too late for a new beginning.
A chance encounter in Wales inspired a Polish-Jewish composer to create a bilingual song.
It was born out of a chance encounter in a Welsh slate mine in Snowdonia and the man Jarmila met there, none other than Philip Lee Jones of Llanfrothen. The meeting led to a song collaboration, and Philip became Jarmila’s co-performer on the track and, according to Jarmila, ‘the Welsh voice at the heart of the song’.”
“🇵🇱 Piosenka porusza temat strachu przed dziedziczną postacią choroby Alzheimera oraz nieposkromionej siły miłości. Utwór ten przedstawia dialog między Kobietą (Jarmilą), prześladowaną przez swoje genetyczne dziedzictwo i przerażoną własną przyszłością, a Mężczyzną (Philipem), który nie chce jej puścić”.
Przedstawiając „dojrzały romans” w wieku 50 lat, utwór ten pokazuje, że nigdy nie jest za późno na nowy początek.”
